“Somewhere Over The Rainbow”, atau “Di Suatu Tempat Di Atas Pelangi” jika diterjemahkan dalam bahas Indonesia, adalah lagu penutup yang dibawakan Ariana Grande dalam konser amal “One Love Manchester” yang diselenggarakan sebagai ajang penggalangan dana bagi korban ledakan bom teroris di konser Ariana Grande yang terjadi bulan lalu, tepatnya pada tanggal 22 Mei 2017. Dalam rekaman konser tersebut, terlihat sosok penyanyi kelahiran tahun 1993 tersebut yang cukup emosional dan berusaha untuk menahan diri agar tidak larut dalam kesedihan. Betapa tidak. Baru mengingat insiden yang mengakibatkan korban jiwa yang sebagian besar adalah fansnya saja mungkin sudah cukup berat. Ini ditambah dengan lagu legendaris yang populer dibawakan oleh Judy Garland, yang memang dikenal punya arti dan makna yang sangat lagu ini menggunakan istilah di atas pelangi’ sebagai kiasan untuk sebuah tempat yang jauh di atas sana. Tempat yang menyenangkan, penuh dengan kebahagiaan, dan membuat kita lupa akan semua masalah yang ada di dunia. Bisa diartikan juga bahwa tempat tersebut adalah surga. Oleh karena itu, selain dapat bermakna sebagai lagu ungkapan kesedihan seseorang serta harapannya untuk bisa mendapatkan yang lebih baik, lagu ini juga umum dibawakan untuk menyampaikan rasa duka atas terjadinya bencana, dengan harapan orang-orang yang menjadi korban mendapat tempat yang lebih baik di atas banyak penyanyi yang pernah membawakan lagu ini. Mulai dari Beyonce, Celine Dion, Tony Bennett, Mariah Carey, Lady Gaga, Pink, hingga Josh Groban. Namun yang paling populer tetap saja versi penyanyi aslinya, Judy Garland, yang ia bawakan pertama kali dalam film musikal “The Wizard of Oz” di tahun 1939. Film itu keren banget, jadi yang suka film dan belum pernah nonton, coba luangkan waktu untuk mencari dan menontonnya. Menariknya, single yang kemudian menjadi salah satu lagu yang paling populer sepanjang masa itu sempat hendak dipotong dari filmnya karena durasi film yang dianggap sudah terlalu ini terjemahan lirik lagu “Somewhere Over The Rainbow” dalam bahasa Indonesia. Teks lagu yang digunakan adalah versi live dari Ariana Grande lebih singkat liriknya. Beberapa bagian terjemahan lirik mungkin mengalami perubahaan atau penyesuaian untuk memudahkan pemahaman mengenai arti lagu yang bersangkutan. Video klip dari beberapa versi penyanyi dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat over the rainbow way up high Di suatu tempat di atas pelangi, tinggi di atas sana And the dreams that you dreamed of once in a lullaby Dan mimpi yang pernah kamu impikan sebelum tidur Somewhere over the rainbow blue birds fly Di suatu tempat di atas pelangi burung biru terbang And the dreams that you dreamed of Dan mimpi yang kamu impikan Dreams really do come true ooh oh Mimpi sungguh jadi kenyataanSomeday I’ll wish upon a star Suatu hari aku akan memohon pada bintang Wake up where the clouds are far behind me Lalu terbangun dimana awan ada jauh di belakangku Where trouble melts like lemon drops Dimana masalah mencair seperti tetesan lemon High above the chimney top that’s where you’ll find me Jauh di atas cerobong asap, di situlah kamu akan menemukankuOh, somewhere over the rainbow bluebirds fly Di suatu tempat di atas pelangi burung biru terbang birds fly over the rainbow, why, then why can’t I burung terbang di atas pelangi, kenapa, lalu kenapa aku tidak bisaSomeday I’ll wish upon a star Suatu hari aku akan memohon pada bintang And wake up where the clouds are far behind me dan terbangun dimana awan ada jauh di belakangku Where trouble melts like lemon drops Dimana masalah mencair seperti tetesan lemon High above the chimney top that’s where you’ll find me Jauh di atas cerobong asap, di situlah kamu akan menemukankusomewhere over the rainbow bluebirds fly Di suatu tempat di atas pelangi burung biru terbang birds fly over the rainbow, why, then why can’t I burung terbang di atas pelangi, kenapa, lalu kenapa aku tidak bisa if happy bluebirds fly beyond the rainbow why oh why can’t i Jika burung biru yang bahagia terbang di atas pelangi, kenapa, kenapa aku tidak bisaVideo klip versi Ariana Grande LiveVersi asli Judy Garland dalam film “The Wizard Of Oz”Versi cover dari 40 artisOke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
Anne Murray Terjemahan Lagu Over The Rainbow Somewhere over the rainbow, way up highDi suatu tempat di atas pelangi, jalan setinggiThere’s a land that I heard of once in a tanah yang pernah saya dengar sekali dalam lagu pengantar over the rainbow, skies are blueDi suatu tempat di atas pelangi, langit berwarna biruAnd the dreams that you dare to dream really do come impian yang Anda impikan benar-benar menjadi kenyataan. Someday I’ll wish upon a star,Suatu hari nanti aku akan mengharapkan sebuah bintang,And wake up where the clouds are far behind bangunlah dimana awan berada jauh di troubles melt like lemon dropsDimana masalah meleleh seperti tetes lemonAway above the chimney topsJauh di atas puncak cerobong asapThat’s where you’ll find situlah Anda akan menemukan saya. Somewhere over the rainbow blue birds flyDi suatu tempat di atas burung biru pelangi terbangBirds fly over the rainbow why then, oh, why can’t I?Burung terbang di atas pelangi mengapa, oh, kenapa saya tidak? Someday I’ll wish upon a star,Suatu hari nanti aku akan mengharapkan sebuah bintang,And wake up where the clouds are far behind bangunlah dimana awan berada jauh di troubles melt like lemon dropsDimana masalah meleleh seperti tetes lemonAway above the chimney topsJauh di atas puncak cerobong asapThat’s where you’ll find situlah Anda akan menemukan saya. Somewhere over the rainbow blue birds flyDi suatu tempat di atas burung biru pelangi terbangBirds fly over the rainbow why then, oh why can’t I?Burung terbang di atas pelangi kenapa, oh kenapa tidak?Why, oh, why can’t I?Kenapa, oh, kenapa aku tidak bisa?
To Somewhere over the rainbow) (Di suatu tempat di atas pelangi) Somewhere, Under your pubies, By your thigh, Arti Lirik Lagu Terbaru. Terjemahan Lirik Adele – Lagu Send My Love (To Your New Lover) Terjemahan Arti Lirik Weird Genius feat. Sara Fajira – Lathi (ꦭꦛꦶ) JAKARTA, - "Somewhere Over the Rainbow" adalah lagu lawas yang kembali dinyanyikan oleh Ariana Grande. "Somewhere Over the Rainbow" merupakan lagu ballad yang ditulis oleh Yip Harburg dengan komposisi musik dari Harold Arlen. Lagu ini dinyanyikan oleh Judy Garland untuk film The Wizard of Oz keluaran juga Lirik dan Chord Lagu Focus - Ariana Grande Berikut ini lirik dan chord lagu "Somewhere Over the Rainbow" dari Ariana Grande. [Intro]Dm G C D G C F C [Verse 1] Dm Em G C FSomewhere over the rainbow G Em C FWay up high Fm C AmThere's a land that I heard ofDm G C GOnce in a lullaby[Verse 2]C Am Em C FSomewhere over the rainbowDm C FSkies are blue Dm C Am DAnd the dreams that you dared to dream G CReally do come true [Bridge] CSomeday I'll wish upon a star G Em A Dm GAnd wake up where the clouds are far behind me CWhere trouble melts like lemon dropsBWay above the chimney tops Em A Dm GThat's where you'll find me [Chorus]C Em G C FOh, somewhere over the rainbowF G Em C FBluebirds flyFm Em ABirds fly over the rainbowD G CWhy, then oh why, can't I [Bridge]CSomeday I'll wish upon a star Dm G Em A Dm GAnd wake up where the clouds are far behind me CWhere trouble melts like lemon drops BWay above the chimney tops Em A Dm GThat's where you'll find me [Chorus]C Dm Em G C Fsomewhere over the rainbow G Em C FBluebirds flyFm Em ABirds fly over the rainbowDm G CWhy, then oh why, can't I [Outro] CIf happy little bluebirds fly Beyond the rainbow why G Gm COh why can't I Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Mari bergabung di Grup Telegram " News Update", caranya klik link kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel. Selalumenghadapi segala masalah secara bersama-sama. Mereka seakan-akan tidak bisa dipisahkan. Orang itu berpikir bahwa kekasihnya tidak bisa membuatnya berubah pasangan. Oleh Lirik dan Terjemahan Lagu Somewhere Over The Rainbow. Somewhere over the rainbow, Suatu tempat di atas pelangi, Way up high, Jauh tinggi, there’s a land that I Lady Gaga Lirik Lagu Somewhere Over The Rainbow Dialogue When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all aroundKetika semua dunia hancur tanpa harapan Dan hujan turun di sekitar Heaven opens a magic lane Surga membuka jalan ajaib When all the clouds darken up the skyway Ketika semua awan menggelapkan langit There’s a rainbow highway to be found Ada jalan pelangi untuk ditemukan Lirik Lagu Lady Gaga Lainnya Lady Gaga - Eh, Eh Nothing Else I Can Say Lady Gaga - Just Dance Lady Gaga - No Floods Lady Gaga - Applause Lady Gaga - Look What I Found Lady Gaga - Bad Romance Lady Gaga - Vows Dialogue Lady Gaga - Dance In The Dark Lady Gaga - Boys Boys Boys Lady Gaga - Before I Cry Search for Rolling Stones - Let's Spend The Night Together Lirik Terjemahan Smashing Pumpkins - The Fellowship Lirik Terjemahan Terjemahan dan Arti Lirik Magic Box - If You The Popes - Lagu Pumpaction Paddy Lirik Terjemahan Arti Lirik Ricochet - What Do I Know Update Lirik Terbaru Terjemahan Lirik Adele - Lagu Send My Love To Your New Lover Weird Genius feat. Sara Fajira - Lathi Lirik Terjemahan Arti dan Lirik Pistol Annies - This Too Shall Pass Pistol Annies - Arti Lirik Interstate Gospel Arti Lirik Pistol Annies - Masterpiece Copyright 2023 Lirikterjemahan Sebagaiencore, DiDonato kembali ke panggung untuk encore Kansas Citian yang tepat: “Somewhere Over the Rainbow.” Versi operanya yang disajikan secara sensitif mengkhianati kegembiraan yang sebelumnya dia komunikasikan kepada penonton Jumat malam tentang pulang ke rumah pada akhirnya sementara resepsi yang dia terima di akhir malam itu Tori Amos Terjemahan Lagu Somewhere Over The Rainbow Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiWay up highJalan sampai tinggiThere's a place a land that I heard ofAda tempat yang saya dengarOnce in a lullabySekali dalam lagu pengantar tidur Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiSkies are blueLangit berwarna biruAnd the dream that you dare to dreamDan mimpi yang berani kamu impikanReally does come trueSungguh benar One day I wish upon a starSuatu hari aku menginginkan sebuah bintangWake up where the clouds are far behind meBangunlah dimana awan berada jauh di belakangkuWhere troubles melt like lemon dropsDimana masalah meleleh seperti tetes lemonWay upon the chimney topsJalan di puncak cerobong asapThat's where you'll find meDi situlah Anda akan menemukan saya Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiBlue birds flyBurung biru terbangBirds fly over the rainbowBurung terbang di atas pelangiWhy, oh why can't I?Kenapa, oh kenapa tidak? Where troubles melt like lemon dropsDimana masalah meleleh seperti tetes lemonWay upon the chimney topsJalan di puncak cerobong asapThat's where you'll find meDi situlah Anda akan menemukan saya Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiBlue birds flyBurung biru terbangBirds fly over the rainbowBurung terbang di atas pelangiWhy, oh why can't I?Kenapa, oh kenapa tidak?